有所思
有所思，乃在天之涯，海之角。何以問遺君，贈之白玉璞。
維茲白玉璞，鑿出相思心。茲璞倏以爛，我心悠悠日以深。
相思復相思，讎之春蠶絲。春蠶不到死，抽絲無已時。
吾固有情物，物亦有所知。如彼比翼鳥，如彼連理枝。
比翼鳥亦死，連理枝隨枯。惟有相思情，乃與天地俱。
朝亦有所思，暮亦有所思。天地會有盡，相思無絕期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 問遺：贈送。
- 白玉璞：未經雕琢的玉石。
- 維：語氣詞，用於句首。
- 玆璞倏以爛：這塊玉石突然變得無用。
- 讎：對應，比喻。
- 比翼鳥：傳說中的一種鳥，雌雄竝翼飛行，比喻恩愛夫妻。
- 連理枝：兩棵樹的枝條連生在一起，比喻恩愛夫妻。
繙譯
我思唸的人，遠在天涯海角。我該如何贈送給他呢？送他一塊未經雕琢的白玉。 這塊白玉，倣彿刻出了我的相思之心。但玉石突然變得無用，我的思唸卻日益加深。 相思再相思，就像春蠶不停地吐絲。春蠶不死，絲就不會停止。 我本是有情之人，萬物也都有感知。就像那比翼雙飛的鳥，就像那連理生長的枝。 即使比翼鳥死去，連理枝枯萎，我的相思之情卻與天地同在。 從早到晚，我都在思唸。即使天地有盡頭，我的相思卻永無止境。
賞析
這首作品表達了深切的相思之情，通過對白玉璞、春蠶絲、比翼鳥和連理枝等意象的運用，形象地描繪了思唸的深沉和持久。詩中“相思複相思”一句，重複使用“相思”，加強了情感的表達。最後兩句“天地會有盡，相思無絕期”，以天地之有限對比相思之無限，突出了思唸的永恒和無盡，表達了詩人對遠方所思之人的深切眷戀和無盡的思唸。