遊仙謠

三花珠樹春雲香,瓊樓十二凝寒光。 靈童雙吹白玉管,鶴背穩駕朝虛皇。 虛皇身著雲錦裳,手持北斗斟天漿。 素娥兩兩鼓瑤瑟,綵軿繞繞飛鸞凰。 歷覽須臾遍八荒,回首更欲攀扶桑。 閬風玄圃隔塵世,海波萬里空茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三花珠樹:神話中的一種樹,樹上有三朵花,花中結有珍珠。
  • 春雲香:春天的雲彩帶有香氣。
  • 瓊樓十二:指仙境中的十二座美玉建造的樓閣。
  • 靈童:仙童。
  • 白玉管:白色的玉製樂器。
  • 鶴背穩駕:騎在仙鶴背上,穩穩地飛翔。
  • 虛皇:道教中的仙帝。
  • 北斗斟天漿:用北斗星勺取天上的仙酒。
  • 素娥:指月亮中的仙女。
  • 瑤瑟:用瑤琴彈奏的瑟。
  • 綵軿:五彩的雲車。
  • 飛鸞凰:鳳凰飛翔。
  • 八荒:指極遠的地方。
  • 扶桑:神話中的東方神木,太陽升起的地方。
  • 閬風玄圃:仙境中的地名。
  • 海波萬里:海浪連綿不斷,一望無際。

翻譯

春天的雲香中,三花珠樹上的珍珠閃耀着光芒,仙境中的十二座瓊樓凝聚着寒光。仙童吹奏着白玉管,穩穩地騎在仙鶴背上,飛向虛皇的宮殿。虛皇身着雲錦衣裳,手持北斗星勺,斟取天上的仙酒。兩位素娥仙女彈奏着瑤瑟,五彩的雲車載着鳳凰飛翔。須臾之間,遊歷了八荒,回首望去,更想攀登那神話中的扶桑樹。閬風玄圃隔絕了塵世,海浪萬里,空曠茫茫。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境遊歷的壯麗畫卷,通過豐富的神話元素和生動的意象,展現了仙境的神祕與美麗。詩中「三花珠樹」、「瓊樓十二」等描繪了仙境的瑰麗景象,而「靈童」、「虛皇」、「素娥」等則賦予了仙境以生命與活力。整首詩語言華美,意境深遠,表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文