素扇歌
我家近似篔簹谷，不種薔薇種脩竹。
呼僮洗出化龍枝，錯落金刀削寒玉。
宛轉雕璫獻雪膚，清風滿座來吾徒。
颯然置我湘簾底，手持半月搖冰壺。
一開一闔真奇絕，肯把雙瞳迷五色。
等閒欲倩右軍書，卻恐霜箋污煙墨。
高情雅淡本相同，此柄還君掌握中。
會當掃盡三庚熱，笑騎白鳳凌丹空。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 篔簹谷（yún dāng gǔ）：一種竹子的名稱，這裏指竹林。
- 脩竹（xiū zhú）：修長的竹子。
- 化龍枝：指竹子，傳說中竹子可以化爲龍。
- 寒玉：比喻竹子的質地堅硬而冷。
- 雕璫（diāo dāng）：雕刻的玉佩，這裏比喻扇子上的裝飾。
- 雪膚：比喻扇面潔白如雪。
- 湘簾：湘妃竹製成的簾子。
- 冰壺：比喻扇子清涼如冰。
- 雙瞳：指眼睛，這裏比喻視線。
- 右軍書：指王羲之的書法，王羲之曾任右軍將軍。
- 霜箋：潔白的紙張。
- 煙墨：指書法用的墨。
- 三庚：指夏季最熱的時期。
- 白鳳：傳說中的神鳥，這裏比喻清涼。
- 丹空：指天空。
翻譯
我家附近有一片篔簹谷，那裏不種薔薇，只種修長的竹子。我叫僕人清洗出可以化爲龍的竹枝，它們錯落有致，像金刀削出的寒玉一樣。我精心雕刻了玉佩般的裝飾，扇面潔白如雪，清風滿座，招來了我的朋友們。我把它放在湘妃竹簾下，手持這半月形的扇子，搖動起來清涼如冰壺。扇子開合之間真是奇妙，讓人不願用五彩繽紛的東西來迷惑視線。我想要請王羲之在潔白的紙上題字，卻又怕墨跡玷污了這扇子。我的情懷高雅而淡泊，這把扇子就交給你了。希望它能幫你掃盡夏日的炎熱，讓你笑騎白鳳，凌駕於炎熱的天空之上。
賞析
這首作品以素扇爲載體，表達了作者對清雅生活的嚮往和對炎熱夏日的抗拒。詩中通過對竹子的描繪，展現了作者家中的自然環境和高潔情操。扇子的形象被賦予了清涼、高雅的象徵意義，通過「化龍枝」、「寒玉」、「雕璫」等意象，傳達了作者對扇子的珍視和對清涼的渴望。最後，作者希望扇子能幫助人們擺脫夏日的炎熱，體現了對友人的關懷和對清涼世界的嚮往。