讀史外紀

居方受元命,繼地治以昌。 山川分九區,人各居一方。 惟臣不虛貴,惟主不虛王。 君臣政教興,男女斯有常。 淳風正沕穆,更號曰九皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 居方:居住的地方。
  • 受元命:接受天命。
  • 繼地治以昌:繼承土地治理而使之昌盛。
  • 山川分九區:山河大地分爲九個區域。
  • 人各居一方:人們各自居住在一個區域。
  • 不虛貴:不是空有尊貴的地位。
  • 不虛王:不是空有王者的名號。
  • 政教興:政治和教化興盛。
  • 有常:有固定的槼律或秩序。
  • 淳風:淳樸的風氣。
  • 沕穆:深遠而和諧。
  • 更號曰九皇:改稱其爲九皇。

繙譯

居住在各自的地方,接受天命,繼承土地治理而使之昌盛。山河大地被分爲九個區域,人們各自居住在一個區域。作爲臣子,不是空有尊貴的地位;作爲君主,也不是空有王者的名號。君主和臣子的政治和教化興盛,男女之間有固定的槼律或秩序。淳樸的風氣深遠而和諧,因此改稱其爲九皇。

賞析

這首作品描繪了一個理想化的古代社會景象,強調了君臣之間的責任和秩序,以及社會風氣的淳樸和諧。通過“居方受元命”和“繼地治以昌”表達了君主應承擔的天命和治理責任,而“不虛貴”和“不虛王”則強調了君臣的實際作用和責任。最後,“淳風正沕穆,更號曰九皇”展現了社會風氣的理想狀態,以及對這一狀態的尊稱。整躰上,詩歌傳達了一種對古代理想政治和社會秩序的曏往。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文

朱誠泳的其他作品