(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宛轉:形容聲音圓潤柔媚,也指輾轉、曲折。
- 曷(hé):何,什麼。
- 已:停止。
- 寸腸:指心思,心緒。
- 寸心:區區之心。
翻譯
輾轉又輾轉,輾轉何時才停止啊。 心思每日多次迴轉,心緒每日奔波千里。 你知道還是不知道,你的心爲何不這樣。
賞析
這首詩以「宛轉」起筆,重複強調,突出那種無盡的曲折纏綿之感。接着通過「寸腸日九回」「寸心日千里」形象地表達出內心的糾結和思緒的飄蕩。而最後兩句則發出疑問,表達了對對方心意的捉摸不透和一種無奈的情緒。整首詩語言簡潔,但情感表達細膩,展現了一種深沉的情感糾結和內心的波瀾。