弘治五年九月八日司空戴先生召諸公爲白去寺之遊歸途間張靖州有九日遣懷之作遂次其韻十四首

明 · 江源

故人重九飲，招我梵王家。
每愛粵鄉樂，翻愁蜀道賒。
今朝白雲酒，來歲錦城花。
蹤跡無南北，功名浪自誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘治五年：明朝時期的一個年號，即公元1492年。
• 司空戴先生：指當時的官員戴先生，司空是古代官職名。
• 白去寺：地名，具體位置不詳。
• 梵王家：指佛教寺廟。
• 粵鄉：指廣東地區。
• 蜀道賒：蜀道指通往四川的道路，賒意爲遙遠。
• 白雲酒：可能指一種酒名，也可能是形容酒如白雲般純淨。
• 錦城花：錦城指成都，花指成都的繁華景象。
• 蹤跡：指人的行蹤或經歷。
• 功名浪自誇：功名指官職和榮譽，浪自誇意爲空自誇耀。

翻譯

在弘治五年的九月八日，司空戴先生邀請我們一同前往白去寺遊玩。在歸途中，張靖州寫下了九日遣懷之作，我便依照他的韻腳和了十四首詩。

故人在這重陽節邀請我共飲，地點選在了佛教寺廟。我常喜愛廣東的鄉土樂趣，卻也憂慮通往四川的道路遙遠。今日我們共飲如白雲般純淨的美酒，來年或許能見到成都的繁華景象。人的行蹤無定，南北漂泊，而那些功名榮譽，不過是空自誇耀罷了。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對旅途的感慨。詩中，「故人重九飲」展現了友人的深厚情誼，「翻愁蜀道賒」則流露出對遙遠旅途的憂慮。通過「白雲酒」與「錦城花」的對比，詩人抒發了對未來不確定性的感慨。最後，「蹤跡無南北，功名浪自誇」則深刻反映了詩人對功名利祿的淡泊態度，強調了人生經歷的流轉與無常。