弘治五年九月八日司空戴先生召諸公爲白去寺之遊歸途間張靖州有九日遣懷之作遂次其韻十四首
我趍孟嘉會,且放惠休家。
興到詩三和,尊空酒再賒。
百年懷故土,十載負黃花。
且盡今朝樂,浮榮未足誇。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 趍(qū):同「趨」,快步走,奔赴。
- 孟嘉:東晉時期的名士,以文才著稱,此處可能指文人雅集。
- 惠休:南朝宋時期的僧人,擅長詩文,此處可能指與文人交往。
- 和(hè):依照別人的詩詞的題材或體裁作詩。
- 賒(shē):此處指再次購買。
- 浮榮:虛浮的榮華。
翻譯
我奔赴孟嘉的聚會,暫且放下與惠休的交往。 興致來了,連和三首詩,酒杯空了,再次買酒。 百年間懷念故土,十年間辜負了黃花(指菊花,也象徵時光)。 暫且享受今天的快樂,虛浮的榮華不值得誇耀。
賞析
這首作品表達了詩人對文人雅集的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中「我趍孟嘉會」展現了詩人對文人交流的熱切,而「且放惠休家」則體現了對日常交往的暫時放下。通過「興到詩三和,尊空酒再賒」描繪了詩會中的熱烈氛圍和詩人的豪放不羈。後兩句「百年懷故土,十載負黃花」深刻表達了對故鄉的思念和對逝去時光的遺憾。結尾「且盡今朝樂,浮榮未足誇」則傳達了詩人對當下快樂的珍惜和對虛榮的不屑,體現了詩人超脫世俗、追求真我的人生態度。