秋日閒居和張隆甫韻

· 佘翔
著屐尋丘壑,乾坤一眺中。 終南多捷徑,潁水邈高風。 避世青門拙,問年絳縣同。 草?懷耿耿,帝座豈堪通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 著屐(zhù jī):穿着木屐。
  • 終南多捷徑:指終南山有許多通往成功的捷徑,比喻求取功名的捷徑。
  • 潁水邈高風:潁水,河流名,邈,遙遠,高風,高尚的風範。這裏指潁水流域有着遙遠而高尚的風範。
  • 避世青門拙:青門,指隱居的地方,拙,笨拙,這裏指隱居生活簡單樸素。
  • 問年絳縣同:絳縣,古代地名,這裏指詢問年齡時,與絳縣的人一樣,表示自己與世無爭,不問世事。
  • 草?(cǎo jiǎn):草編的帽子,這裏指隱士的服飾。
  • 耿耿:忠誠,堅定的樣子。
  • 帝座:皇帝的寶座,這裏指朝廷。

翻譯

穿着木屐去探尋山川,在天地間一覽無餘。 終南山雖有通往成功的捷徑,但潁水流域的高尚風範更爲遙遠。 隱居在青門的生活雖然簡單樸素,但與絳縣的人一樣,不問世事。 戴着草編的帽子,心中懷有忠誠與堅定,但朝廷的寶座豈是輕易可通的。

賞析

這首作品通過描繪秋日閒居時的所思所感,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗功名的淡漠。詩中「著屐尋丘壑」展現了詩人對自然的熱愛,而「終南多捷徑,潁水邈高風」則巧妙地對比了世俗的成功與高尚的風範。最後兩句「草?懷耿耿,帝座豈堪通」更是直抒胸臆,表明了詩人堅守隱居生活的決心和對朝廷的疏離感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文