秋日薜荔園書懷

· 佘翔
一徑萋寒卉,孤村逗夕陽。 溪流環遠近,樹影散池塘。 有客懷餐菊,無人問翳桑。 端居空自好,山際白雲翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜荔(bì lì):一種植物,常綠藤本。
  • (qī):草茂盛的樣子。
  • :停留。
  • 餐菊:指隱士的生活,源自陶淵明「採菊東籬下」的詩句。
  • 翳桑:桑樹的陰影,這裏指隱居之地。
  • 端居:閒居。

翻譯

一條小徑旁,寒草茂盛,孤寂的村莊在夕陽下停留。 溪水環繞着遠近,樹影散落在池塘邊。 有客人懷念隱士的生活,卻無人詢問隱居的桑樹陰影。 閒居在這裏,空自覺得美好,山邊白雲自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了一個秋日孤村的靜謐景象,通過「萋寒卉」、「逗夕陽」等意象,傳達出一種淡淡的哀愁和對隱逸生活的嚮往。詩中「溪流環遠近,樹影散池塘」以自然景物爲背景,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。尾聯「端居空自好,山際白雲翔」則表達了詩人對閒適生活的滿足和對自由的渴望,白雲的飛翔象徵着無拘無束的精神追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文