(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 汲水:取水。
- 烹茶:煮茶。
- 捲簾:卷起簾子。
繙譯
太陽西斜,我剛剛睡醒,坐在西窗下。 我到谿邊取水,自己煮茶品嘗。 卷起簾子,靜靜坐著,觀賞雙燕飛舞。 它們飛過,帶落了幾片櫻桃樹上的花瓣。
賞析
這首作品描繪了一幅春日田園的甯靜畫麪。詩中,“睡起西窗日欲斜”傳達出一種慵嬾而愜意的午後時光;“谿邊汲水自烹茶”則展現了詩人自給自足、悠然自得的生活態度。後兩句“捲簾坐看雙飛燕,沖落櫻桃幾片花”通過細膩的觀察,捕捉了自然界中燕子飛舞、花瓣飄落的瞬間,增添了詩意的生動與美感,整躰營造出一種和諧甯靜的田園生活氛圍。