同蔡真卿餘鞠夫登淮陰城

· 佘翔
雉堞連雲峻,東流楚水深。 以餘多感慨,與爾一登臨。 春草王孫淚,煙塵國士心。 城邊無漂母,誰復飯淮陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雉堞(zhì dié):古代城牆上的矮牆,用於防禦。
  • 王孫:指貴族子弟,這裡特指楚國的王族。
  • 國士:國家的傑出人才。
  • 漂母:指在河邊洗衣服的老婦人,這裡特指曾經幫助過韓信的漂母。
  • :這裡用作動詞,意爲“給……喫”。

繙譯

城牆上的矮牆高聳入雲,東流的楚水深邃。 因爲我的感慨頗多,與你一同登臨此地。 春草間灑下了王孫的淚水,菸塵中藏著國士的心事。 城邊沒有了漂母,誰還會給淮隂的韓信飯喫呢?

賞析

這首作品通過描繪登臨淮隂城的場景,表達了詩人對歷史和現實的深刻感慨。詩中“雉堞連雲峻,東流楚水深”以壯麗的景象開篇,展現了城牆的高聳和楚水的深遠,寓意著歷史的厚重和深邃。後兩句“以餘多感慨,與爾一登臨”則直接抒發了詩人的感慨之情。詩的下半部分通過“春草王孫淚,菸塵國士心”進一步以寓情於景的手法,抒發了對歷史變遷和英雄命運的感慨。結尾的“城邊無漂母,誰複飯淮隂”則巧妙地借用歷史典故,表達了對現實社會的深刻反思和無奈之情。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文