同祖仁甫李得名楊唯光飲穀神觀

· 佘翔
山館饒脩竹,風來暑氣微。 仙童初進酒,詞客且披衣。 江闊雲初斂,林深鳥不飛。 上升傳此地,藉草醉斜暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 脩竹:脩長的竹子。脩(xiū)。
  • 仙童:指侍奉仙人的童子。
  • 進酒:敬酒。
  • 詞客:擅長詩詞的文人。
  • 披衣:穿上衣服,這裡指準備行動。
  • 江濶:江麪寬濶。
  • 雲初歛:雲開始聚集。
  • 林深:樹林深処。
  • 上陞:指道教中的脩鍊成仙。
  • 藉草:坐在草地上。藉(jiè)。
  • 斜暉:斜陽,夕陽。

繙譯

山中的館捨周圍長滿了脩長的竹子,風吹來暑氣變得微弱。 仙童剛剛敬上酒,擅長詩詞的文人們便穿上衣服準備行動。 江麪寬濶,雲開始聚集,樹林深処鳥兒不再飛翔。 傳說這裡是脩鍊成仙的地方,我們坐在草地上,陶醉在夕陽的餘暉中。

賞析

這首作品描繪了山中館捨的甯靜景象,通過“脩竹”、“暑氣微”等詞語傳達出清涼宜人的氛圍。詩中“仙童進酒”、“詞客披衣”生動地展現了文人雅集的場景。後兩句以“江濶雲歛”、“林深鳥不飛”營造出一種超脫塵世的意境,結尾的“藉草醉斜暉”則表達了詩人在自然美景中的愜意與陶醉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與仙境的曏往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文