九鯉湖即事

· 佘翔
步入桃源路,山空日未昏。 花明丹竈火,犬吠酒家村。 石竅通鰲極,濤聲激海門。 翻思生羽翼,長嘯躡昆崙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九鯉湖:位於中國福建省福州市閩侯縣,是一個風景秀麗的湖泊。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 丹竈:煉丹的爐竈,這裏指煉丹的場所。
  • 石竅:石頭上的孔洞。
  • 鰲極:傳說中的巨龜,這裏指石竅深邃,彷彿通向鰲極之地。
  • 海門:海的門戶,這裏指海浪衝擊岸邊的聲音。
  • 昆崙:即崑崙山,古代神話中的神山。

翻譯

步入通往桃源的路,山中空曠,日頭尚未昏暗。 花朵映照着煉丹的火光,犬吠聲在酒家村中迴盪。 石頭的孔洞似乎通向深邃的鰲極,濤聲激盪如同海的門戶。 翻轉心思,渴望生出羽翼,長嘯一聲,踏足崑崙之巔。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的山湖景色,通過「花明丹竈火」和「犬吠酒家村」等細節,生動地勾勒出了一個遠離塵囂的世外桃源。詩中「石竅通鰲極,濤聲激海門」運用誇張手法,增強了景色的壯觀和神祕感。結尾的「翻思生羽翼,長嘯躡昆崙」則表達了詩人對於超脫塵世、追求更高境界的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對於自然美景的深刻感受和超然物外的心境。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文