元日和方子及雪霽

· 佘翔
九衢車馬逐輕塵,歲月催人兩鬢新。 律應青陽來昨夜,杯傳濁酒媚佳辰。 玉珂色映秦淮雪,綵筆題殘漢署春。 一自仙郎裁郢曲,眼中誰是和歌人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 九衢:指四通八達的道路。
  • 青陽:指春天。
  • 玉珂:古代馬絡頭上的裝飾物,多爲玉製,此處可能指美玉。
  • 綵筆:即彩筆,指有色彩的筆,多用於繪畫或書寫。
  • 漢署:指漢代的官署,這裏泛指官府。
  • 郢曲:古代楚國的歌曲,後泛指高雅的樂曲。

翻譯

在繁忙的街道上,車馬穿梭,輕塵飛揚,歲月如梭,催人老去,兩鬢已添新白。春天應律而來,昨夜已至,我們舉杯傳遞濁酒,以慶祝這美好的日子。美玉般的色彩映照在秦淮河的雪地上,彩筆題寫的詩句記錄了漢署的春光。自從仙郎創作了高雅的郢曲,我在這裏尋找,誰是能與之和歌的人呢?

賞析

這首作品描繪了元日時節的景象,通過「九衢車馬」和「歲月催人」表達了時光流逝的感慨。詩中「青陽」、「濁酒」、「玉珂」、「綵筆」等詞語,既展現了節日的喜慶氣氛,又透露出對美好時光的珍惜。結尾的「郢曲」與「和歌人」則體現了詩人對高雅藝術的嚮往和對知音難尋的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文