秦人洞二首

明 · 何景明

桃川道士來相送，指點仙蹤玉觀西。
雲鎖洞門何處問，花開溪路幾人迷。
石橋自發新秋草，丹竈長封舊日泥。
落日山中不勝思，鬆陰竹色冷悽悽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙蹤：仙人的蹤跡。這裏指秦人洞曾經可能存在仙人留下的痕跡。
• 雲鎖洞門：雲霧環繞，像是鎖住了洞門。形容洞門被雲霧遮蔽，難以看清。
• **花開溪路：溪邊小徑旁鮮花盛開。
• **新秋草：初秋時長出來的草。
• **丹竈：煉丹的爐竈。古人常幻想通過煉丹獲得長生不老之藥。 **
• **長封：長時間被封住。
• **不勝思：情思涌起難以抑制 。「勝」在這裏讀[shēng]，是「承受、禁得起」的意思 。

翻譯

桃川的道士前來爲我送別，他伸手指點着，告訴我仙人曾在那玉觀西邊留下蹤跡。雲霧繚繞，把洞門遮得嚴嚴實實，我要到哪裏去探尋這神祕的所在呢？溪邊道路兩旁鮮花繽紛綻放，又令多少人迷失在這美好景色之中。那古老的石橋邊，初秋的野草自由自在地生長着；曾經的煉丹爐竈，依舊長久地被舊日的泥土封蓋着。夕陽漸漸西沉，我身處山中，心裏滿是難以抑制的感慨，松樹枝葉間灑下的陰翳，竹叢散發的色澤，都透着冷冷的、悽慘的氣息 。

賞析

這首詩以送別爲起筆，通過對秦人洞周邊景色的描寫，營造出一種空靈、幽靜且帶着淡淡哀愁的氛圍。詩的開篇借道士指引仙蹤，爲秦人洞增添了一抹神祕的色彩 。頷聯以「雲鎖洞門」「花開溪路」進一步渲染神祕感和景色魅力，一靜一動，引發人們對仙人蹤跡的好奇與嚮往 。頸聯中「石橋新草」「丹竈舊泥」，新舊對比，歲月流逝之感頓生，昔日仙人活動的痕跡如今只留下荒蕪衰敗之象，暗示了時光的無情。尾聯「落日山中」點明時間地點，以景襯情，展現了詩人面對眼前清冷之景，心中涌起的無盡思索與惆悵。整首詩情景交融，借尋訪仙人遺蹟，抒發對過往消逝、世事變遷的喟嘆。