初夏日與社友同集蔣高涼宅

明 · 郭諫臣

芳辰喜良晤，清酌坐花前。
松竹開三徑，冠裳聚七賢。
笑談娛白髮，醉眼望青天。
別後林光暝，歸途細雨邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳辰：美好的時光。
• 良晤：愉快的會面。
• 清酌：清酒。
• 三徑：指小路，這裏比喻爲松竹間的小徑。
• 冠裳：指衣冠，這裏代指文人雅士。
• 七賢：指七位賢人，這裏可能指在場的七位文人。
• 林光：林中的光線。
• 暝：（míng）天黑，日暮。

翻譯

在這美好的時光裏，我們愉快地相聚，坐在花前品嚐清酒。松竹間的小徑上，七位文人雅士聚集一堂。我們談笑風生，讓白髮也感到快樂，醉眼望着青天。告別之後，林中的光線漸漸暗淡，歸途中細雨綿綿。

賞析

這首作品描繪了初夏時節與文人雅士在蔣高涼家中的聚會場景。詩中「芳辰喜良晤」一句，即表達了詩人對這次聚會的喜悅之情。通過「松竹開三徑，冠裳聚七賢」的描繪，展現了文人雅士們在自然環境中相聚的雅緻。後兩句「笑談娛白髮，醉眼望青天」則傳達了聚會中的歡樂氣氛和詩人對自然美景的欣賞。結尾的「別後林光暝，歸途細雨邊」則帶有一絲離別的惆悵，同時也增添了詩意的深遠。