望郭西諸峯有懷昔隱兼發鄙志
游龍戰淵鱗,翔鷺振雲翮。
潛姿媚幽深,遐羽忌拘迫。
頃來稅塵銜,秉性嗜探歷。
連山秀我裏,幸茲眷昕夕。
橫天巖巒疊,映日蒼翠積。
涉波緬洄沿,攀岑若咫尺。
流目施遠坰,寫悰翼孤石。
嘉遁懷伊人,俯仰慨今昔。
霞構象丹厓,煙蘿嫋青壁。
傾耳谷中昔,希蹤雲外跡。
興性感彌深,即景無與適。
豈徒藉虛覯,終然契冥寂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 游龍戰淵鱗:遊動的龍在深淵中戰鬥,鱗片閃耀。
- 翔鷺振雲翮:飛翔的白鷺振翅高飛,翮(hé)指鳥的翅膀。
- 潛姿媚幽深:潛藏的姿態在幽深之處顯得迷人。
- 遐羽忌拘迫:遠飛的鳥兒不喜歡被拘束。
- 稅塵銜:卸下塵世的負擔。
- 嗜探歷:喜好探索和歷險。
- 眷昕夕:眷戀朝夕。
- 橫天巖巒疊:橫亙天空的岩石和山巒重重疊疊。
- 映日蒼翠積:在陽光下,山色蒼翠,層層疊疊。
- 涉波緬洄沿:涉水而行,緬(miǎn)指遙遠,洄沿指水流回旋。
- 攀岑若咫尺:攀登山峯,感覺近在咫尺。
- 流目施遠坰:目光遠望,施(shī)指展開。
- 寫悰翼孤石:在孤石上表達心情,悰(cóng)指心情。
- 嘉遁懷伊人:懷念隱居的人,伊人指所思之人。
- 俯仰慨今昔:俯仰之間感慨今昔變化。
- 霞構象丹厓:霞光構成的景象如同紅色的懸崖。
- 煙蘿嫋青壁:煙霧和藤蘿繚繞在青色的巖壁上。
- 傾耳谷中昔:傾聽山谷中的聲音。
- 希蹤雲外跡:希望追隨雲外的蹤跡。
- 興性感彌深:情感和興趣愈發深沉。
- 即景無與適:面對景色,無法找到合適的伴侶。
- 藉虛覯:藉助虛幻的景象。
- 契冥寂:契合深遠的寧靜。
翻譯
遊動的龍在深淵中戰鬥,鱗片閃耀;飛翔的白鷺振翅高飛,翮指鳥的翅膀。潛藏的姿態在幽深之處顯得迷人,遠飛的鳥兒不喜歡被拘束。最近卸下塵世的負擔,我秉性喜好探索和歷險。連綿的山峯秀美地環繞着我的家鄉,我幸運地眷戀着這裏的朝夕。橫亙天空的岩石和山巒重重疊疊,在陽光下,山色蒼翠,層層疊疊。涉水而行,感覺水流回旋,遙遠而深邃;攀登山峯,感覺近在咫尺。目光遠望,展開對遠方的思念,在孤石上表達心情。懷念隱居的人,俯仰之間感慨今昔變化。霞光構成的景象如同紅色的懸崖,煙霧和藤蘿繚繞在青色的巖壁上。傾聽山谷中的聲音,希望追隨雲外的蹤跡。情感和興趣愈發深沉,面對景色,無法找到合適的伴侶。藉助虛幻的景象,最終契合深遠的寧靜。
賞析
這首作品描繪了作者對自然美景的深切感受和對隱居生活的嚮往。詩中通過「游龍」、「翔鷺」等意象展現了自然的壯麗與自由,同時表達了作者對探索和歷險的渴望。詩的後半部分,通過對山水的細膩描繪,抒發了對隱居生活的懷念和對現實世界的超脫感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與自由的無限嚮往和對塵世的超然態度。