悼亡三首
冬夜一何長，展轉難及晨。
念彼重泉下，杳杳隔千春。
中閨月皎皎，紈素委流塵。
馳光安可追，往者無復陳。
悽悽向隅泣，無乃女子仁。
丈夫自有志，忍哭虞傷神。
沉思結中抱，恨恨不能申。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 展轉：翻來覆去，形容難以入眠。
- 重泉： chóng quán，黃泉，指地下深處，人死後埋葬的地方。
- 杳杳： yǎo yǎo，幽遠貌。
- 中閨：內室。
- 紈素：精緻潔白的細絹，這裏指代亡妻的衣物。
- 委：堆積。
- 馳光：飛馳的時光。
- 往者：過去的事或人，這裏指亡妻。
- 無乃：豈不是。
- 女子仁：指婦人的軟心腸、小慈悲。
- 中抱：內心。
- 恨恨：遺憾不已，心中的痛悔。
- 申：傾訴，抒發。
翻譯
冬夜是如此的漫長啊，我翻來覆去難以捱到清晨。想起在那黃泉之下的你，我們已經相隔遙遠，好似度過了無數個漫長的春天。
家中內室的月光如此皎潔，你曾經穿過的精緻衣物已堆積了層層灰塵。飛逝的時光怎麼能夠追得回來呢，過去那些美好的人和事再也不會重現了。
我滿心悲慼地對着牆角哭泣，這樣做恐怕顯得有些婦人般的優柔寡斷。可是作爲丈夫雖然應該胸懷大志，但也實在忍不住悲傷哭泣，害怕過度哀傷而傷了精神。
我陷入深深的沉思，心中的苦痛難以排解，那無盡的遺憾之情怎麼也無法傾訴宣泄。
賞析
這首詩是何景明悼念亡妻之作，真摯動人，情感深沉。開篇以「冬夜一何長，展轉難及晨」描繪寒夜難眠的情形，直白地傳達出因妻子離世而內心痛苦煎熬的狀態。「念彼重泉下，杳杳隔千春」將思念的筆觸伸向黃泉深處，「杳杳隔千春」形象地表現出陰陽相隔的巨大距離和漫長歲月。
「中閨月皎皎，紈素委流塵」兩句通過對亡妻生前居所及遺留之物的描寫，以實景帶出心中的哀傷。皎皎月光下，妻子的衣物蒙塵，以物是人非之感強化了悼亡主題。
詩人在後半部分展開復雜的內心剖白，「悽悽向隅泣，無乃女子仁。丈夫自有志，忍哭虞傷神」在男子的剛強與對亡妻的深情之間徘徊掙扎，體現出人性的多面與痛苦。最後「沉思結中抱，恨恨不能申」點明全詩的感情內核，將其心底積壓的悔恨、悲痛歸結爲無法言說的沉鬱之思。整首詩語言質樸，意境深沉，真切地傳達出悼念亡妻的悲痛，打動人心。
