玉階怨

· 佘翔
玉階無人行,監宮日日掃。 夜來望四星,白露沾秋草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉階:用玉石砌成的臺階,常用來形容宮殿的華麗。
  • 監宮:宮中的女官,負責監督宮女的工作。
  • 四星:古代天文學中的四顆星,此處可能指天空中的星星。
  • 白露:秋天的露水,因天氣轉涼,露水凝結成白色。

翻譯

華麗的玉石臺階上,無人行走, 宮中的女官每天都在打掃。 夜晚擡頭望向天空的四顆星星, 秋天的白露已經沾溼了草地。

賞析

這首作品通過描繪宮廷中的靜謐景象,表達了深宮中的孤寂與哀怨。詩中「玉階無人行」一句,既展現了宮廷的華麗,又暗示了宮中的冷清與寂寞。「監宮日日掃」則進一步以宮女的日常勞作,來強調這種日復一日的單調與無望。後兩句「夜來望四星,白露沾秋草」則通過夜晚的星空和秋露,增添了一絲淒涼與哀愁,使整首詩的情感更加深沉。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文