秋日東莞鍾茂才曰如過訪山居分得風字

廣屋棲遲桂苑東,贏逢諸少賞心同。 揮毫客擬吳筠賦,入座人疑衛玠風。 嫋嫋香留飄綺座,熒熒奎聚映疏櫳。 豪來氣唾千人廢,色色分明大國工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣屋:寬敞的房屋。
  • 棲遲:停留,居住。
  • 桂苑:種有桂樹的園子,常指美好的園林。
  • 贏逢:幸運地遇到。
  • 諸少:各位年輕人。
  • 揮毫:揮筆,指寫作或繪畫。
  • 吳筠:唐代文學家,此處指其文采。
  • 衛玠:東晉時期的美男子,此處指其風采。
  • 嫋嫋:形容香氣繚繞。
  • 香留:香氣留存。
  • 飄綺座:飄散在華麗的座位上。
  • 熒熒:微光閃爍的樣子。
  • 奎聚:星光聚集,比喻文采或才華。
  • 疏櫳:稀疏的窗格。
  • 豪來氣唾:形容氣勢豪邁,不拘小節。
  • 千人廢:使千人感到無用。
  • 色色分明:樣樣都清楚明瞭。
  • 大國工:大國的工匠,指技藝高超的人。

翻譯

在東莞的秋日,鍾茂才如約來到我的山居,我們分韻作詩,我得到了「風」字。我居住在桂苑東邊的寬敞房屋中,幸運地遇到了一羣志同道合的年輕人,我們共同欣賞着美好的時光。客人們揮筆擬寫吳筠那樣的賦文,坐在我身邊的人彷彿有着衛玠的風采。嫋嫋香氣飄散在華麗的座位上,微光閃爍的星光透過稀疏的窗格映入眼簾。我豪邁的氣勢讓衆人感到無用,我的技藝樣樣都清楚明瞭,如同大國的工匠。

賞析

這首作品描繪了秋日山居的一次文人雅集,通過豐富的意象和生動的語言,展現了詩人及其朋友們的高雅情趣和才華橫溢。詩中「揮毫客擬吳筠賦,入座人疑衛玠風」一句,巧妙地運用典故,讚美了賓客們的文采和風采。而「豪來氣唾千人廢,色色分明大國工」則展現了詩人自身的豪邁氣質和精湛技藝。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對才華的自信。

何其偉

何其偉,字麗充,號玄洲,番禺人。明嘉靖至天啓時人。約卒於明熹宗天啓五年(一六二五),年七十二。曾在廣西陸川縣任官。何其偉詩以天啓富春令何其偉子所鐫明天啓版《鷇音集》(香港中文大學圖書館館藏孤本)爲底本。 ► 119篇诗文