題武彝

· 佘翔
採秀朝來汗漫遊,松風五月冷龍湫。 山中道士如相識,騎鶴招餘到十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武彝:即武夷山,位於福建省,是中國著名的風景名勝區。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 採秀:指採摘山中的花草,也泛指遊覽山水。
  • 汗漫遊:形容遊歷的範圍廣闊,無拘無束。
  • 龍湫:指山中的深潭或瀑布,傳說中龍居住的地方。
  • 十洲:古代傳說中神仙居住的十個島嶼,泛指仙境。

翻譯

清晨我自由自在地遊歷山中,採摘花草,五月裏松風陣陣,吹過龍湫,讓人感到一絲寒意。 如果山中的道士與我相識,他會騎着鶴邀請我一同飛往那傳說中的仙境十洲。

賞析

這首作品描繪了詩人在武夷山中的遊歷體驗,通過「採秀」、「汗漫遊」等詞語展現了詩人的逍遙自在。詩中「松風五月冷龍湫」一句,既表達了自然景色的清新幽靜,又隱含了詩人對仙境的嚮往。結尾的「騎鶴招餘到十洲」則巧妙地以仙境之邀,寄託了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和仙境的無限嚮往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文