送李太守歸鄉

· 佘翔
文藻風流似李邕,下車偏自問龍鍾。 若非雨露沾枯槁,?得寒山數畝鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文藻:文采,指文章的辭藻。
  • 風流:這裏指才華橫溢,有文學藝術上的成就。
  • 李邕(yōng):唐代著名文學家、書法家。
  • 下車:指官員到任。
  • 偏自:偏偏自己。
  • 問龍鍾:詢問年老體衰的人。龍鍾,形容年老體衰、行動不便的樣子。
  • 雨露:比喻恩澤、恩惠。
  • 枯槁:乾枯憔悴,這裏比喻困苦、貧瘠。
  • ?(nǎi):古同「乃」,表示「怎麼」、「哪裏」。
  • 寒山:寒冷的山,這裏可能指偏遠或條件艱苦的地方。
  • 數畝鬆:幾畝地的松樹,比喻在艱苦環境中依然能生長的事物。

翻譯

你的文采風流堪比李邕, 到任後偏偏自己詢問那些年老體衰的人。 如果不是有恩澤滋潤了那些困苦貧瘠之地, 怎麼能在寒山上看到那幾畝挺拔的松樹呢?

賞析

這首作品讚美了李太守的文采與風流,並通過比喻表達了對他在艱苦環境中依然能夠關心民生的敬佩。詩中「雨露沾枯槁」寓意着李太守的恩澤如同雨露一般滋潤了貧瘠之地,使得即使在寒山之上,也能看到生機勃勃的松樹,象徵着他的治理帶來了希望與生機。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對李太守高尚品質的讚頌。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文