贈吳應祈

明 · 佘翔

囊裏多藏汲冢文，有時獨運郢人斤。
但看贔負千秋色，奇字何勞問子云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汲塚文：指從汲塚出土的古代文獻，這裡泛指珍貴的古籍文獻。
• 郢人斤：郢，古代楚國的都城，斤，斧頭。郢人斤比喻技藝高超，這裡指吳應祈的才華。
• 贔負：傳說中海中巨龜，能負重，比喻承載重任。
• 奇字：指難解的古文字。
• 子雲：指漢代文學家楊雄，字子雲，這裡泛指博學之人。

繙譯

你的囊中收藏著許多珍貴的古籍文獻，有時候你獨自運用高超的技藝解決問題。 看你像巨龜一樣承載著千鞦的色彩，那些難解的古文字又何須去問博學之人呢。

賞析

這首作品贊美了吳應祈的才華和學識。詩中，“囊裡多汲塚文”一句，既表明了吳應祈收藏的古籍之珍貴，也暗示了他的學識淵博。“獨運郢人斤”則形象地描繪了他技藝高超，能夠獨立解決問題。後兩句通過比喻和反問，進一步強調了吳應祈的才華和學識，認爲他無需曏他人請教，便能解讀那些難解的古文字。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對吳應祈的深深敬珮。