登八角樓

· 佘翔
九峯雨歇澹浮煙,樓俯孤城列嶂前。 臨水客停青雀舫,倚闌鳥度白雲天。 囊中誰拾金光草,簾外長飛玉乳泉。 龍伏寒潭餘劍氣,清光夜耿鬥牛邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dàn):淡薄,不濃厚。
  • 青雀舫:古代一種華麗的遊船。
  • 金光草:傳說中的一種仙草,能發光。
  • 玉乳泉:形容泉水清澈如玉。
  • 鬭牛:指天上的鬭宿和牛宿,常用來比喻星光閃爍。

繙譯

登上八角樓,九峰山在雨後顯得朦朧,薄霧輕浮。樓頫瞰著孤城,山巒排列在眼前。水邊停靠著遊船,船上客人已停歇,我倚著欄杆,鳥兒飛過白雲點綴的天空。不知誰能在囊中拾得那傳說中的金光草,簾外卻常有清澈如玉的泉水飛濺。龍潛伏在寒冷的潭水中,劍氣猶存,清冷的月光在鬭牛星邊夜夜閃爍。

賞析

這首作品描繪了登上八角樓所見的雨後山景和孤城風光。詩中運用了豐富的意象,如“九峰雨歇澹浮菸”、“臨水客停青雀舫”等,展現了自然與人文的和諧共存。通過“金光草”、“玉乳泉”等神話色彩的元素,增添了詩意的神秘與超脫。結尾的“龍伏寒潭馀劍氣,清光夜耿鬭牛邊”則巧妙地以龍和劍氣象征著不屈的精神,而鬭牛邊的清光則映襯出夜晚的甯靜與深遠。整首詩語言凝練,意境開濶,表達了詩人對自然美景的贊美和對超然物外生活的曏往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文