(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阿閣:古代宮殿建築中的一種高閣。
- 雍雍:和諧美好的樣子。
- 絳灌:指古代的絳縣和灌縣,這裏比喻爲文人和武將。
- 夔龍:古代傳說中的音樂之神,這裏指禮樂制度。
- 潞河:河流名,位於今河北省。
- 仙棹:指船,比喻爲仙人所乘的船。
- 吳苑:指吳地的園林。
- 禁鍾:宮廷中的鐘聲。
- 東山:地名,這裏指隱居的地方。
- 別墅:指在郊外或風景優美的地方建造的第二居所。
翻譯
鳳凰在阿閣中鳴叫,和諧美好,爲何隨風從九重天下降? 難道是爲了文章而傾倒於文武之間,以至於禮樂制度失去了夔龍的精神? 潞河的冰解開了,仙人的船浮在水面上,吳地的園林中風聲高揚,讓人想起宮廷的鐘聲。 回到東山,建造別墅,臥看紅日從高鬆上升起。
賞析
這首詩描繪了詩人送別陳大宗伯歸隱山林的情景,通過鳳凰、阿閣、潞河等意象,展現了詩人對友人歸隱生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中「豈爲文章傾絳灌,遂使禮樂失夔龍」一句,深刻反映了詩人對當時社會文化狀況的憂慮。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的渴望。