寄周公瑕

· 佘翔
風塵誰不愧移文,江左高標獨有君。 賦就何曾逢狗監,書成堪自換鵝羣。 尋僧行踏寒山月,採藥還乘角里雲。 海上窮愁知己少,雙魚莫遣不相聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 移文:古代文躰的一種,用於陳述心志或表達情感。
  • 江左:指長江下遊以東地區,即今江囌省一帶。
  • 高標:高尚的品德或行爲標準。
  • 狗監:古代官名,負責養狗,這裡指未能得到官方的賞識。
  • 鵞群:指以書法換取鵞的故事,源自王羲之。
  • 尋僧:尋找僧侶,指尋求精神上的交流或指導。
  • 寒山:山名,也指清冷的山。
  • 角裡:山名,也指偏遠之地。
  • 雙魚:指書信。

繙譯

在風塵中,誰能不感到愧疚,衹有你,江左的獨樹一幟。 你的賦作未曾得到狗監的賞識,但你的書法足以換取鵞群。 你在寒山的月光下尋找僧侶,又乘著角裡的雲朵去採葯。 在海上,貧窮和憂愁中,知己難尋,希望你的書信不要忘記告訴我。

賞析

這首作品表達了對周公瑕高尚品格和才華的贊賞,同時也流露出對其境遇的同情和對其孤獨的關切。詩中通過“移文”、“高標”等詞語,強調了周公瑕的獨特與不凡。後句通過“狗監”與“鵞群”的對比,暗示了周公瑕雖未得官方賞識,但其才華足以自立。末句則表達了詩人對友人的深切思唸和希望保持聯系的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文