(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫氣含:紫氣,古代指吉祥的徵兆。含,蘊含。
- 上公:古代對貴族或高官的尊稱。
- 朝參:上朝參見君主。
- 十日平原飲:比喻長時間的歡聚宴飲。
- 千秋碣石談:碣石,古代地名,此處指長久的談論。
- 舞奏陽阿:陽阿,古代樂曲名,此處指舞蹈和音樂。
- 歌翻子夜:子夜,半夜時分,此處指歌聲悠揚,直至深夜。
- 明珠直射城頭月:比喻月光如明珠般明亮。
- 驪龍頷下探:驪龍,傳說中的黑龍,頷下有明珠。探,尋找。
翻譯
隱隱約約的樓臺中蘊含着吉祥的紫氣,上公喜愛與客人相聚,懶得上朝參見君主。 談論着長時間的歡聚宴飲,傾聽着長久的談論。 舞蹈和音樂在薊北傾瀉,歌聲悠揚直至深夜傳入江南。 月光如明珠般明亮直射城頭,誰會去尋找傳說中驪龍頷下的明珠呢?
賞析
這首作品描繪了秋夜中一羣貴族或高官在樓臺中歡聚的場景,通過「紫氣含」、「懶朝參」等詞語傳達出一種超脫塵世的氛圍。詩中「十日平原飲」、「千秋碣石談」等表達了長時間的歡聚和深刻的交談,而「舞奏陽阿」、「歌翻子夜」則生動地描繪了宴會上的音樂和舞蹈。結尾的「明珠直射城頭月」和「驪龍頷下探」則以象徵手法,暗示了宴會的高雅和神祕。整體上,這首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好時光的珍惜和對高雅生活的嚮往。