同戴朝賓姚在質登壺公山

· 佘翔
太守風流謝永嘉,開山獨愛白雲斜。 攜來彭澤先生酒,醉殺天台二女花。 拄杖孤峯低日月,揮毫五色散煙霞。 應悲城郭多生事,欲駕仙人白鹿車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謝永嘉:指謝靈運,東晉時期的文學家、政治家,因其曾任永嘉太守,故稱。
  • 彭澤先生:指陶淵明,因其曾任彭澤令,故稱。
  • 天台二女花:指傳說中的天台山仙女,這裏用來形容美麗的女子。
  • 拄杖孤峯:拄着柺杖獨自站在孤峯之上。
  • 揮毫五色:揮動毛筆,五色指五彩繽紛的墨色。
  • 城郭:城牆,泛指城市。
  • 白鹿車:傳說中仙人乘坐的車,由白鹿牽引。

翻譯

太守謝靈運風流倜儻,獨愛在斜斜的白雲下開山。 帶着陶淵明的酒,醉倒了天台山的仙女。 拄着柺杖獨自站在孤峯之上,日月似乎都低垂了。 揮動毛筆,五彩繽紛的墨色如同煙霞散開。 應該悲嘆城市中的繁雜事務,想要乘坐仙人的白鹿車離去。

賞析

這首作品描繪了太守謝靈運在壺公山的超然生活,通過與陶淵明、天台仙女的聯想,展現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「拄杖孤峯低日月,揮毫五色散煙霞」一句,以誇張的手法表現了詩人在自然中的超脫與藝術的創造力,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對仙境般生活的渴望。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文

佘翔的其他作品