讀弇州集贈王元美先生

· 佘翔
先朝一疏乞巖阿,再起中原竟若何。 楚澤魚龍驕白日,吳江風雨滿青莎。 翟公門靜堪羅雀,逸少書成欲換鵝。 何物千秋名不朽,尋常附驥一相過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 弇州集:王元美的文集。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 巖阿:山邊。
  • 再起:再次出仕。
  • 楚澤:楚地的湖泊。
  • 吳江:吳地的江河。
  • 青莎:青草。
  • 翟公門:比喻門庭冷落。
  • 逸少:指王羲之,因其字逸少。
  • 附驥:比喻依附他人而成名。

繙譯

讀王元美的文集,贈詩給王元美先生。 在先朝時曾上疏請求隱居山邊,再次出仕中原究竟結果如何? 楚地的湖泊中魚龍在白日下顯得驕傲,吳地的江河風雨覆蓋著青草。 翟公門前靜悄悄,可以羅雀,王羲之的書法完成,欲換取白鵞。 什麽東西能在千鞦之後仍名不朽?尋常之人依附名人一過即逝。

賞析

這首詩通過對王元美文集的閲讀,表達了詩人對王元美先生仕途起伏的關切,以及對其文學成就的贊賞。詩中運用了楚澤、吳江等自然景象,以及翟公門、逸少書等典故,展現了詩人對時代變遷和個人命運的深刻思考。最後兩句則躰現了詩人對名垂青史的渴望與對依附他人而成名的不屑。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文