壽許隱君爲希旦尊人作

· 佘翔
汝南冠蓋集如雲,聖代逃名獨有君。 濁酒頻招陶處士,新詩雅愛鮑參軍。 蒲生九節仙人授,衣染三花玉女分。 燕市黃金高索駿,渥窪龍種自空羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 汝南:地名,今河南省汝南縣。
  • 冠蓋:古代官吏的帽子和車蓋,借指官吏。
  • 逃名:逃避名聲,指隱居不仕。
  • 陶処士:指東晉時期的隱士陶淵明。
  • 鮑蓡軍:指南朝宋時期的文學家鮑照,曾任蓡軍。
  • 蒲生九節:指九節菖蒲,傳說中的仙草。
  • 衣染三花:指衣服上染有三種花的顔色,象征仙氣。
  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 渥窪:地名,在今甘肅省,傳說中産良馬的地方。
  • 龍種:指良馬,比喻傑出的人才。

繙譯

汝南之地,官吏雲集,唯有你在這聖明時代選擇隱居不仕。你常以濁酒相邀,如同陶淵明般的隱士,你的新詩又像鮑照那樣雅致。你得到了仙人傳授的九節菖蒲,衣服上染有三花之色,倣彿玉女所分。在燕京,黃金高價索求駿馬,而在渥窪之地,龍種般的良馬自成一格,無人能比。

賞析

這首作品贊美了許隱君的高潔品格和才華。詩中通過對比汝南官吏的繁盛與許隱君的隱居,突出了許隱君的超凡脫俗。以陶淵明和鮑照爲喻,展現了許隱君在文學上的造詣。最後通過仙草、玉女、駿馬等意象,進一步以仙境和良馬比喻許隱君的非凡才華和品格,表達了對他的極高評價。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文