（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 激墮：指情緒激動到極點。
- 邂逅：偶然相遇。
- 垂死：接近死亡。
- 傳書：傳遞消息。
- 哀怨：悲傷怨恨。
- 絕絃音：比喻失去知音或停止音樂。
- 掛留徐劍：比喻留下遺物作爲紀念。
- 橋山：地名，這裏可能指墓地所在的地方。
- 覓墓林：尋找墓地。
翻譯
我一生中激動的淚水，因偶然的相遇而吟詠，想象着即將離世的人，更加感到傷心。 雖然與你在天涯相會，憂愁稍減，但在海上傳遞的消息，表明你的病情已經很嚴重。 艱難地跋涉萬里，只爲歸葬之日，百年的哀怨，讓音樂也停止了。 將來如果我留下遺物作爲紀念，我怎忍心去橋山尋找你的墓地。
賞析
這首作品表達了作者對友人深切的哀悼和無盡的思念。詩中，「激墮平生邂逅吟」展現了作者因與友人相遇而激動的情感，而「想看垂死更傷心」則深化了這種情感，表達了對友人即將離世的悲痛。後兩句通過對友人病情的描述，進一步加深了哀傷的氛圍。結尾的「他時若掛留徐劍，忍向橋山覓墓林」則抒發了作者對友人的深情，即使將來留下遺物作爲紀念，也不忍心去尋找友人的墓地，體現了作者對友人的深切懷念和無盡的哀思。
