二月見梅

明 · 何景明

二月寒梅開滿枝，素心寧與豔陽期。
攀桃映李千花妒，弄日含風一樹垂。
不向天涯傷歲暮，豈緣江北見春遲。
巡檐一笑聊相慰，鬥色爭妍非爾時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素心：純潔的心地。
• 豔陽：明媚的陽光。
• 攀桃映李：形容梅花的美麗，與桃花、李花相映成趣。
• 弄日含風：形容梅花在陽光和風中的姿態。
• 巡檐：沿着屋檐走。
• 鬥色爭妍：形容各種花競相展示美麗。

翻譯

二月的寒梅開滿了枝頭，它純潔的心地難道只期待明媚的陽光嗎？ 梅花與桃花、李花相映成趣，千花都嫉妒它的美麗，它在陽光和風中垂下一樹的姿態。 它並不因爲身處天涯而感傷歲月的流逝，也不是因爲在江北才見到春天的遲來。 沿着屋檐走時，我對着梅花一笑，只是爲了暫時安慰自己，因爲現在並不是各種花競相展示美麗的時節。

賞析

這首作品描繪了二月寒梅的孤傲與美麗，通過對比其他花卉，突出了梅花的獨特氣質。詩中「素心寧與豔陽期」一句，既表達了梅花純潔的心地，也暗示了它不隨波逐流的品格。後文通過「攀桃映李」、「弄日含風」等生動描繪，進一步以自然景象來襯托梅花的美麗。結尾的「巡檐一笑聊相慰」則透露出詩人對梅花的喜愛與自我安慰的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對梅花獨特魅力的讚美。