(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渺渺:形容水波連綿不斷的樣子。
- 城波:城市中的水波,這裏指城中的水面。
- 客堂:招待客人的房間。
- 朝回:早晨回來。
- 仙郎:對年輕才子的美稱。
- 炎天:炎熱的夏天。
- 風雷氣:風雷的氣勢,這裏指雷雨帶來的涼爽感。
- 僻地:偏僻的地方。
- 草木香:草木的香氣。
- 沙堤:用沙石築成的堤岸。
- 水檻:水邊的欄杆。
- 秪疑:只是懷疑。
- 江鄉:江邊的鄉村。
- 今雨:當下的雨水。
- 夜光:指珍貴的寶石或珍珠,因其能在夜間發光而得名。
翻譯
城中的水面波光粼粼,清澈見底,我在這客堂之中,早晨歸來後高聲吟詠,與才子相接。炎熱的夏日突然間送來了風雷的氣勢,使得空氣變得涼爽,我這偏僻之地,只能聞到草木的清香。想要借用沙石築成的堤岸來增添水邊的欄杆,只是懷疑是否有車馬停在江邊的鄉村。一杯酒,暫時允許留下這當下的雨水,而你的每一個字,真的比夜光還要珍貴。
賞析
這首詩描繪了雨後城中的清新景象,以及與才子相聚的愉悅心情。詩中「渺渺城波淨客堂」一句,以城波的清澈映襯出客堂的寧靜,營造出一種超脫塵世的氛圍。後文通過「炎天忽送風雷氣」與「僻地惟聞草木香」的對比,表達了雷雨帶來的涼爽與自然的清香,增強了詩的意境。結尾的「一杯暫許留今雨,隻字真看比夜光」則巧妙地將雨水與文字相比,突出了文字的珍貴,同時也表達了與才子交流的珍貴與愉悅。