壺莊八詠雲莊縹緲

· 佘翔
素性耽林丘,卜此棲杖屨。 一嘯洞中天,白雲任來去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壺莊:指隱居之地,這裏可能指作者的居所。
  • 八詠:指八首詠物或詠景的詩。
  • 雲莊:雲中的莊園,形容居所高遠,如在雲端。
  • 縹緲:形容隱約、不清晰的樣子,常用來形容雲霧繚繞的景象。
  • 素性:本性,天性。
  • :沉溺,喜愛至深。
  • 林丘:山林和丘陵,指自然環境。
  • :選擇。
  • :居住。
  • 杖屨:柺杖和鞋子,代指行走或居住。
  • 一嘯:一聲長嘯,表示自由自在,無拘無束。
  • 洞中天:洞中的天空,形容隱居之地幽深,自成一世界。
  • 白雲:象徵自由和超脫。

翻譯

我天性喜愛山林和丘陵,因此選擇了這裏作爲我的居所。 在這裏,我一聲長嘯,洞中的天空迴響,白雲隨意地來去。

賞析

這首作品描繪了作者隱居山林的情景,表達了對自然的熱愛和對自由生活的嚮往。詩中「素性耽林丘」直接表達了作者的本性,而「一嘯洞中天,白雲任來去」則生動地描繪了隱居生活的自由與超脫。通過「白雲任來去」的意象,傳達了一種不受世俗束縛,追求心靈自由的理想境界。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代隱逸詩人的典型風格。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文