次韻洪覆翁食蕨

花葉根莖種種香,誰知山草宿舂糧。 筠籃淨洗傾銀粉,瓦釜狂搜凍蔗漿。 爽口如兼三鼎味,療飢不試五倉方。 西山餓死真餘事,安有冥鴻爲稻粱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 洪複翁:人名,詩人的朋友。
  • :一種野生植物,嫩葉可食。
  • 宿舂糧:指預先舂好的糧食。
  • 筠籃:用竹子編成的籃子。
  • 銀粉:這裡形容蕨菜的色澤。
  • 瓦釜:陶制的鍋。
  • 蔗漿:甘蔗汁。
  • 三鼎味:指美味佳肴。
  • 五倉方:古代傳說中的五種穀物。
  • 西山餓死:指古代隱士伯夷、叔齊因不食周粟而在首陽山餓死的故事。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠不受世俗羈絆的人。

繙譯

山中的花草根莖都散發著香氣,誰能想到這些山草竟是預先舂好的糧食。用竹籃洗淨的蕨菜如同銀粉般潔白,陶鍋瘋狂攪拌著凍甘蔗汁。這爽口的食物如同三鼎中的美味,治療飢餓卻不需要五穀襍糧。西山餓死的故事真是多餘,哪有高飛的鴻雁是爲了稻粱而飛翔。

賞析

這首作品通過描寫山中野菜蕨的美味,表達了詩人對自然食物的贊美和對世俗生活的超脫。詩中“筠籃淨洗傾銀粉”形象地描繪了蕨菜的色澤與潔淨,而“瓦釜狂搜凍蔗漿”則展現了制作過程的生動場景。尾聯借用“西山餓死”和“冥鴻”的典故,表達了對物質生活的淡泊和對精神自由的曏往。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文