謾興三絕呈良夫

· 王畦
芍藥初開第一枝,翻階國色玉參差。 當年記得平山下,花裏時將鳳管吹。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾興:隨意地創作。
  • 三絕:指詩、書、畫三種藝術形式。
  • :獻給。
  • 良夫:對對方的尊稱。
  • 芍藥:一種花卉,學名爲Paeonia lactiflora。
  • 翻階:形容花色豔麗,如同翻越臺階。
  • 國色:形容女子美貌,這裏比喻芍藥花色美麗。
  • 玉參差:形容花瓣錯落有致,如同玉石般的光澤和質感。
  • 平山:地名,具體位置不詳。
  • 鳳管:古代的一種樂器,形似鳳凰,這裏指用鳳管吹奏的音樂。

翻譯

我隨意地創作了這首詩,獻給尊敬的良夫。 芍藥花剛剛開放,它是第一枝綻放的美麗。 它的色彩豔麗如同翻越臺階的國色,花瓣錯落有致,光澤如同玉石。 我記得當年在平山下,那裏的花叢中,我時常用鳳管吹奏音樂。

賞析

這首作品以芍藥花爲題材,通過細膩的描繪展現了芍藥的美麗。詩中「翻階國色玉參差」一句,巧妙地運用比喻和形容,將芍藥的豔麗與國色天香相比,同時以「玉參差」形容其花瓣的質感,使讀者彷彿能感受到芍藥的嬌豔與高貴。後兩句則通過回憶,增添了詩的情感色彩,表達了對美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美的敏銳捕捉和深情表達。

王畦

王□□畦(一作坑)畦字季耕,都中子。 ► 12篇诗文