遊北山諸峯四首

· 葉顒
約芝蘭之環佩,葺薜荔之裳衣。 躡煙雲而高蹈,世與我以相違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 約芝蘭:約定與芝蘭爲伴,芝蘭指香草,比喻高潔的品德或朋友。
  • 環珮:古人衣帶上所系的珮玉。
  • 葺薜荔:脩補薜荔,薜荔是一種常綠藤本植物,這裡指用薜荔的葉子或藤條編織衣物。
  • 裳衣:衣服。
  • 躡菸雲:踏著菸雲,形容行走於高山雲霧之中。
  • 高蹈:高遠的行走,比喻超脫世俗。
  • 相違:相互背離,指與世間的價值觀或生活方式不同。

繙譯

我與芝蘭約定爲伴,珮戴著環珮,脩補著用薜荔編織的衣裳。 踏著菸雲,我行走在高遠之地,與這塵世間的紛擾格格不入。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的形象,他選擇與自然爲伴,珮戴著象征高潔的芝蘭和環珮,穿著用薜荔編織的衣裳,行走於高山雲霧之中,遠離塵囂。詩中“躡菸雲而高蹈”一句,既展現了隱士超脫世俗的姿態,也表達了他對塵世的不屑與背離。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的批判。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文