湖居雜興八首其一

· 白珽
御舟初出賞春菲,傳是諸王與后妃。 香霧漸深蓮幕暗,日斜惟見澹黃衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 御舟:皇帝的船隻。
  • 春菲:春天的花草。
  • 香霧:帶有香氣的霧氣。
  • 蓮幕:指船上的簾幕,因形狀似蓮花而得名。
  • 澹黃衣:淡黃色的衣服。

翻譯

皇帝的船隻初次出航,爲了欣賞春天的花草美景,據說船上是各位王公和皇后妃子。隨着時間的推移,香霧漸漸濃重,蓮幕也顯得更加昏暗,太陽西斜時,只能隱約看見穿着淡黃色衣服的人影。

賞析

這首詩描繪了春日湖上的一幅寧靜而優雅的畫面。通過「御舟初出賞春菲」一句,展現了皇室成員出遊的盛況,而「香霧漸深蓮幕暗」則巧妙地以香霧和蓮幕的變化,表達了時間的流逝和場景的漸變。最後一句「日斜惟見澹黃衣」以淡黃衣影作爲結尾,既增添了詩意,又留下了無限的遐想空間,使讀者彷彿置身於那春日的湖光山色之中,感受那份寧靜與美好。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文