題蘇東坡書楚頌並菩薩蠻滿庭芳詞卷後

· 白珽
南荒九死幸生還,種樹書成手自刪。 赤壁夢難同楚頌,洞庭樂不減商山。 人生墮地少如意,老子對天無愧顏。 千古菟裘有遺恨,斷圭殘璧自人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南荒:指南方的荒遠之地。
  • 九死:多次面臨死亡的危險。
  • 種樹書:指蘇東坡在黃州時所著的《黃州快哉亭記》,其中提到他種植樹木的事情。
  • 赤壁夢:指蘇東坡的《念奴嬌·赤壁懷古》,表達了對赤壁之戰的懷念。
  • 楚頌:指楚地的頌歌,這裏可能指蘇東坡的作品中對楚地的讚美。
  • 洞庭樂:指洞庭湖的美景和樂事。
  • 商山:古代隱士商山四皓隱居之地,象徵隱逸生活。
  • 人生墮地:指人生從出生開始就充滿挑戰和不如意。
  • 老子:指蘇東坡,他自號「東坡居士」,常以老子自比。
  • 對天無愧顏:面對天地無愧於心。
  • 菟裘:古代傳說中的仙草,這裏可能指蘇東坡的文學成就。
  • 斷圭殘璧:比喻殘缺不全的珍貴文物,這裏指蘇東坡的遺作。

翻譯

慶幸在南荒之地九死一生,親手刪改完成了種植樹木的著作。 赤壁的夢境難以與楚地的頌歌相比,洞庭湖的樂趣不亞於商山的隱逸。 人生從出生就少有如意之事,但老子面對天地無愧於心。 千古流傳的仙草仍有遺憾,殘缺的珍貴文物依舊在人間流傳。

賞析

這首作品通過對蘇東坡生平的回顧,表達了對他的敬仰和對其文學成就的讚美。詩中「南荒九死幸生還」描繪了蘇東坡流放生涯的艱辛,「種樹書成手自刪」則展現了他的文學創作和自我修正的精神。後兩句通過對赤壁夢和洞庭樂的對比,突出了蘇東坡作品中的歷史情懷和自然美景。最後兩句則表達了對蘇東坡遺作的珍視,以及對他文學成就的無限懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了蘇東坡的人格魅力和文學價值。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文