同陳太博諸公登六和塔

· 白珽
龍山古化城,浮屠峙其巔。 開殿生妙香,金碧森貝筵。 應真儼若生,倒飛青金蓮。 頭陀紺林叢,導我丹梯緣。 初猶藉佛日,閟境鯈已玄。 回頭失誰何,叫嘯衣相牽。 且復忍須臾,當見快意天。 嬌兒詫先登,網戶相鉤連。 炯若蟻在珠,九曲隨盤旋。 爛爛滄海開,落落雲氣懸。 羣峯可俯拾,背閱黃鵠騫。 奇觀興懦夫,便欲凌飛仙。 絕頂按坤維,始見南紀偏。 神京渺何許,王氣須停躔。 舟車集百蠻,島嶼通人煙。 一爲帝王州,氣壓三大千。 罡風灑毛髮,鐸語空蟬聯。 紅紅杏園花,愧乏慈恩篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮屠(fú tú):佛塔。
  • 金碧:指金碧輝煌的裝飾。
  • 貝筵(bèi yán):指用貝殼裝飾的供品臺。
  • 應真:指佛像。
  • 頭陀(tóu tuó):指僧人。
  • 丹梯:紅色的樓梯,這裏指塔內的樓梯。
  • 閟境(bì jìng):幽深的境地。
  • 鯈已玄(chóu yǐ xuán):形容境地深邃神祕。
  • 叫嘯:大聲呼喊。
  • 須臾(xū yú):片刻。
  • 炯若(jiǒng ruò):明亮的樣子。
  • 九曲:形容曲折。
  • 盤旋:環繞上升。
  • 背閱:背對着看。
  • 黃鵠騫(huáng hú qiān):黃鵠飛翔的樣子。
  • 坤維:指大地。
  • 南紀:指南方的邊界。
  • 神京:指京城。
  • 王氣:指帝王的氣象。
  • 停躔(tíng chán):停留。
  • 百蠻:指各族。
  • 島嶼:島和嶼,指小島。
  • 帝王州:指帝王的領地。
  • 罡風(gāng fēng):強勁的風。
  • 鐸語(duó yǔ):鈴聲。
  • 慈恩篇:指佛教經典。

翻譯

龍山古老的化城,佛塔矗立在其頂端。 打開殿門,飄出美妙的香,金碧輝煌的貝筵。 佛像彷彿活了,倒懸着青金蓮。 僧人從藍綠色的林中走出,引導我沿着紅色的樓梯攀登。 起初還依賴佛光,幽深的境地已變得神祕。 回頭一看,不見了同伴,大聲呼喊,衣服相牽。 再忍耐一會兒,就能見到令人愉悅的天空。 我的孩子炫耀着先登,網狀的窗戶相互連接。 明亮如蟻在珠上,九曲的路線隨盤旋而上。 廣闊的滄海展開,雲氣懸在空中。 羣山可以俯瞰,背對看黃鵠飛翔。 奇觀激發了懦夫,便想凌空飛仙。 在絕頂觸摸大地,才見南方的邊界偏遠。 京城在哪裏,帝王的氣象必須停留。 船隻和車輛聚集在各族,島嶼與人煙相通。 這裏是帝王的領地,氣勢壓倒三大千世界。 強勁的風吹拂毛髮,鈴聲空靈連綿。 紅紅的杏園花,愧疚缺乏佛教經典。

賞析

這首作品描繪了作者與同伴一同登塔的壯觀景象,通過細膩的筆觸展現了塔內的金碧輝煌和塔外的美景。詩中,「應真儼若生,倒飛青金蓮」等句,生動地描繪了佛像的莊嚴與神祕。而「炯若蟻在珠,九曲隨盤旋」則巧妙地比喻了登塔的曲折與艱難。最後,詩人通過「神京渺何許,王氣須停躔」表達了對京城的嚮往和對帝王氣象的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和人文景觀的深刻感悟。

白珽

宋元間錢塘人,字廷玉,號湛淵,又號棲霞山人。少穎敏,博通經史。世祖至元末授太平路儒學正,攝行教授事,建天門、採石二書院。仕至儒學副提舉。詩文一主於理,劉辰翁稱其詩逼陶、韋,書逼顏、柳。有《湛淵集》。 ► 68篇诗文