送毛自得北遊

元 · 成廷圭

平原門下客三千，毛遂當時獨妙年。
脫穎機鋒吾已得，治安籌策子何先。
江淮故道蒼煙外，楚漢孤城落照邊。
今日送君何限意，秪將忠孝足家傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平原門下客三千：指平原君門下有衆多食客。平原君，戰國四公子之一，以養士著稱。
• 毛遂：戰國時期平原君的門客，以自薦而聞名。
• 妙年：指年輕時期。
• 穎：指錐子尖。
• 治安籌策：指治理國家、安定社會的策略。
• 江淮故道：指江淮地區的古道。
• 楚漢孤城：指楚漢相爭時期的孤立城池。
• 落照：指夕陽的餘暉。
• 秪：同「只」。
• 忠孝：指忠誠和孝順，是中國傳統文化中的重要道德準則。

翻譯

在平原君門下，有三千食客，而毛遂當時正是年輕有爲。 他脫穎而出的機智我已經領悟，而關於治理國家的策略，你又有什麼先見之明呢？ 江淮的古道在蒼茫的煙霧之外，楚漢時期的孤城在夕陽的餘暉邊。 今天送你遠行，心中無限感慨，只希望你能將忠誠和孝順作爲家傳的美德。

賞析

這首作品通過對比平原君門下的毛遂和自己的境遇，表達了詩人對年輕有爲的讚賞和對國家治理的深思。詩中「江淮故道蒼煙外，楚漢孤城落照邊」描繪了蒼茫的歷史背景，增添了詩的厚重感。結尾的「秪將忠孝足家傳」則是對友人的期望，也是對傳統美德的強調。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對國家未來的關切。