邱克莊敞雲樓

君家樓外雲如海,五色輪囷掃不開。 每就月明檐下宿,更隨秋色座中來。 瓊臺夜鶴迷蹤跡,玉女春衣費剪裁。 看汝乘將朝帝所,舉頭西北是蓬萊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輪囷(qūn):形容雲朵堆積的樣子。
  • 瓊臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 玉女:仙女。
  • 朝帝所:朝見天帝的地方。
  • 蓬萊:傳說中的仙山,位於中國東部海域。

翻譯

你家樓外的雲彩如同海洋,五彩斑斕,堆積如山,難以散開。每當月光明亮時,它們便在屋檐下安宿,隨着秋色的加深,又從座中飄來。瓊臺上的仙鶴迷失了蹤跡,玉女們爲了春衣費盡心思剪裁。看着你乘雲前往朝見天帝的地方,擡頭向西北望去,那裏便是傳說中的蓬萊仙山。

賞析

這首作品以云爲載體,描繪了一幅夢幻般的仙境圖景。詩中「五色輪囷掃不開」形象地展現了雲彩的厚重與絢爛,而「瓊臺夜鶴迷蹤跡,玉女春衣費剪裁」則巧妙地融入了神話元素,增添了詩意的神祕與浪漫。結尾處「舉頭西北是蓬萊」更是將讀者的思緒引向遙遠的仙境,表達了詩人對於超脫塵世、嚮往仙境的情懷。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文