賀王彥誠新除授浙江省左丞之命

元 · 成廷圭

南省新堤已築沙，禁城猶是舊京華。
山中未識將軍樹，天上新頒宰相麻。
紫電青霜開武庫，金符玉節擁高牙。
東南定亂成功了，四海車書共一家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南省：指元朝的行省，這裏特指浙江省。
• 新堤：新修建的堤壩，比喻新政權的穩固。
• 築沙：築堤，比喻建立穩固的政權。
• 禁城：指皇城，這裏比喻舊時的都城。
• 舊京華：舊時的繁華都城。
• 將軍樹：比喻將軍的威嚴和地位。
• 天上：比喻朝廷。
• 新頒：新近頒佈。
• 宰相麻：指宰相的任命文書，麻指文書的材質。
• 紫電青霜：比喻武將的威武和軍隊的嚴整。
• 武庫：軍械庫，比喻軍事力量。
• 金符玉節：指高級官員的印信和符節，象徵權力和地位。
• 高牙：高大的旗幟，比喻軍隊的威嚴。
• 東南定亂：指平定東南地區的動亂。
• 四海車書：比喻全國統一，車書指古代的交通工具和文書，象徵國家的統一和秩序。

翻譯

浙江省的新堤壩已經穩固如沙，而皇城依舊保持着舊時的繁華。 雖然山中未曾見到將軍的威嚴，但朝廷已新近頒佈了宰相的任命。 武將威武如紫電青霜，武庫中充滿了力量，金符玉節象徵着高貴的地位和權力。 東南地區的動亂已被平定，全國上下如同一家，車書通行無阻。

賞析

這首作品讚美了王彥誠新任浙江省左丞的榮耀與成就。詩中通過「新堤已築沙」和「禁城猶是舊京華」對比新舊政權的穩固與繁華，展現了新政權的堅實基礎。後句以「紫電青霜」和「金符玉節」等意象，描繪了王彥誠的威武與尊貴。結尾「東南定亂成功了，四海車書共一家」則體現了全國統一和秩序的恢復，表達了對王彥誠功績的肯定和對國家未來的美好祝願。