洞仙歌 · 慶張閭總管母八十

元 · 朱晞顏

人生八十，是世間中壽。七十由來古稀有。況君侯，已樹開國殊勳，曾異數，周魯瞻前拜後。
玉麟分上瑞，千里傳歡，鸞誥金花爛晴晝。象服照青春，秋香薦，北堂卮酒。問阿母西池底時來，試爲數蟠桃，幾番開否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉麟：古代傳說中的瑞獸，象徵吉祥。
• 鸞誥：指皇帝賜予的詔書，通常用於封賞。
• 象服：古代貴族的禮服，象徵尊貴。
• 北堂：指母親的居所，代指母親。
• 卮酒：古代的一種酒器，這裏指酒。
• 西池：神話中的西王母所居之地，這裏指仙境。
• 蟠桃：神話中西王母的仙桃，象徵長壽。

翻譯

人生八十歲，已是世間難得的高壽。自古以來，七十歲就被視爲稀有。何況君侯您，已經建立了開國的非凡功勳，曾多次受到特別的恩寵，如同周公和魯公那樣受到瞻仰和拜謁。

玉麟帶來吉祥的瑞兆，千里之外傳來歡樂的消息，皇帝賜予的詔書和金花在晴朗的白天閃耀。穿着象服，青春的光彩照人，秋香獻上，北堂中舉杯祝酒。請問阿母，您何時從西池仙境降臨，讓我們數一數那蟠桃，看看它們開了幾次花，結了幾次果。

賞析

這首作品慶祝張閭總管的母親八十歲壽辰，通過豐富的意象和典故，表達了對長壽和尊貴地位的讚美。詩中「玉麟分上瑞」、「鸞誥金花爛晴晝」等句，運用了瑞獸、詔書、金花等象徵吉祥和榮耀的元素，營造出一種喜慶和莊重的氛圍。同時，通過提及「象服」、「北堂卮酒」等，展現了尊貴的身份和家庭的溫馨。最後，以「西池底時來」、「數蟠桃」等神話元素，寓意長壽和仙境的美好，增添了詩意的深遠和神祕。