七夕織女歌
牛郎咫尺隔天河，鵲橋散後離恨多。
今夕不知復何夕，遙看新月橫金波。
拋梭擲紝愁零亂，綵鳳飄飄度霄漢。
重來指點昔遊處，香奩寶篋蟲絲滿。
一年一度承君顏，相別相逢比夢間。
舊愁未了新愁起，已見紅日銜青山。
當初謾道仙家別，日遠月長不見接。
不似人間夫與妻，百歲光陰長會合。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咫尺：形容距離極近。
- 天河：即銀河，指天空中的星河。
- 鵲橋：傳說中七夕時，喜鵲搭成的橋，供牛郎織女相會。
- 新月：月初形狀如鉤的月亮。
- 金波：指月光，因其波光粼粼，故稱金波。
- 拋梭擲紝：指織女織布的動作，紝（rèn）指織布用的線。
- 綵鳳：傳說中的神鳥，此處比喻織女。
- 霄漢：天空極高處，霄（xiāo）指天空，漢指銀河。
- 香奩：古代女子存放梳妝用品的匣子。
- 寶篋：珍貴的箱子。
- 蟲絲：指蜘蛛絲。
- 銜：此處指太陽落山時，似乎被山峯所夾。
- 謾道：空說，徒然說。
- 不見接：不見面，不接觸。
翻譯
牛郎與織女雖近在咫尺，卻隔着銀河，鵲橋散去後，離別之恨更甚。今夜不知是何夜，遙望天際，只見新月如鉤，月光如金波般橫灑。織女拋擲梭子，織布時心亂如麻，綵鳳飄飄，飛越霄漢。重遊舊地，指點往昔遊歷之處，香奩寶篋中已滿是蟲絲。一年一度得以相見，相聚與分離如同夢境。舊愁未消，新愁又起，轉眼間已見紅日被青山所銜。當初空說仙家別有洞天，日復一日，月復一月，卻不見相會。不如人間夫妻，百年光陰中常有相聚之時。
賞析
這首作品描繪了牛郎織女七夕相會的情景，以及他們深深的離愁別緒。詩中通過「咫尺隔天河」、「鵲橋散後離恨多」等句，表達了他們雖近在咫尺卻難以相見的無奈。後文通過「新月橫金波」、「拋梭擲紝愁零亂」等意象，進一步以景抒情，展現了織女內心的紛亂與愁苦。結尾處對比仙家與人間，突顯了牛郎織女相會之難，以及人間夫妻相聚之易，增添了詩的哲理意味。