臨江仙 · 爲宋太守壽

元 · 王旭

莫怪今年秋事晚，黃花不在重陽。天公留泛九霞觴。故教爭十日，風露壽華堂。
豪傑如公誰得似，平生義膽剛腸。功名回首付諸郎。靈椿長不老，桑梓有餘光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋事晚：指秋天的事情來得晚。
• 黃花：指菊花。
• 重陽：農曆九月初九，傳統節日重陽節。
• 九霞觴：指美酒，傳說中的仙酒。
• 壽華堂：指慶祝壽辰的場所。
• 豪傑：英雄人物。
• 義膽剛腸：形容人忠誠勇敢，意志堅定。
• 功名回支：指功成名就後將榮譽傳給後代。
• 諸郎：指子孫後代。
• 靈椿：傳說中的神樹，象徵長壽。
• 桑梓：故鄉的代稱。

翻譯

不要奇怪今年的秋天來得晚，菊花並沒有在重陽節開放。上天特意留給我們美酒，讓我們在這十天裏，在風露中慶祝壽辰。

像您這樣的英雄人物，誰能比得上呢？您一生忠誠勇敢，意志堅定。功成名就後，將榮譽傳給子孫後代。願您像靈椿一樣長壽，您的故鄉也會因您而光彩。

賞析

這首作品是爲宋太守祝壽而作，通過描繪秋天的景象和慶祝壽辰的場景，表達了對宋太守的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「九霞觴」、「風露壽華堂」等，營造出一種神祕而莊重的氛圍。同時，通過對宋太守的讚美和祝福，展現了對其忠誠勇敢、意志堅定品質的崇敬，以及對其功成名就、長壽幸福的祝願。