木蘭花慢 · 揚州壽瓜爾夾士常

· 王旭
醉西湖壽酒,歌舊曲,已三年。喜萬里湖山,歸來相見,淮海樓邊。春風繡衣無恙,喚竹西歌吹共留連。世事浮雲千變,靈臺孤月長圓。 一官聊辦買書錢。行橐故蕭然。有夢裏青山,詞中白雲,徽外鳴弦。悠悠紫臺歸路,樂因循、詩酒墮凡緣。借問蓬萊官府,何如平地神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈臺:心靈。
  • 行橐:行囊,指旅行時攜帶的袋子。
  • 徽外:琴徽之外,指琴音之外的意境。
  • 紫臺:神話中的仙境。
  • 因循:隨波逐流,這裏指順應自然。
  • 蓬萊:神話中的仙島。

翻譯

在西湖醉飲壽酒,唱着舊時的歌曲,已是三年前的事了。欣喜地看到這萬里湖山,歸來後再次相見,站在淮海樓邊。春風依舊,錦衣無恙,呼喚着竹西的歌聲和吹奏,共同留連。世事如浮雲般千變萬化,而心靈如孤月般長存圓滿。

一官之職,只是爲了買書的錢。行囊依舊空空如也。在夢中見到青山,詞中描繪白雲,琴音之外更有深遠的意境。悠然自得地回到紫臺的歸路,樂於順應自然,因詩酒而墮入凡塵。借問蓬萊的官府,又怎能比得上平地的神仙呢?

賞析

這首作品描繪了作者在西湖醉飲壽酒的情景,表達了對自然美景的欣賞和對世事變遷的淡然態度。詩中「世事浮雲千變,靈臺孤月長圓」一句,巧妙地將世事的變幻與內心的恆定相對比,突顯了內心的寧靜與超脫。後文通過對「紫臺歸路」和「蓬萊官府」的對比,進一步表達了對自由自在生活的嚮往,體現了作者超脫塵世、追求心靈自由的理想。

王旭

元東平人,字景初。家貧力學,授徒爲生,足跡半天下。與同郡王構及永平王磐,俱以文章名世,時稱三王。有《蘭軒集》。 ► 34篇诗文