(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七秩(qī zhì):指七十歲,秩在此表示年齡的單位。
- 終命:指生命的終結,即去世。
- 天機:指天意或天命。
- 岳陽湖:位於今湖南省岳陽市,古代常有神仙傳說。
- 舍衛城:古代印度城市,佛教中常提到的地方,此處可能指極樂世界。
- 長者:指德高望重的人。
- 墓表:墓碑上的銘文。
- 朝衣:官員上朝時穿的禮服。
- 滄江:泛指江河,此處可能指具體的河流。
- 鶴飛:鶴在中國文化中象徵長壽和吉祥,常用來比喻仙人或高潔之士。
翻譯
七十歲高齡在古代也是稀有的,考察其生命的終結可見天意。 岳陽湖上有神仙經過,舍衛城中德高望重的人歸去了。 門前預先題寫了新的墓碑銘文,几筵上仍擺放着舊時的朝服。 青山埋葬了遺骨,不知在何處,落日時分,望着滄江上空鶴飛。
賞析
這首作品表達了對一位七十歲高齡長者的哀悼之情。詩中,「七秩高年古亦稀」直接點明瞭長者的高壽,而「考之終命見天機」則暗示了生命的終結是天意所定。後兩句通過「岳陽湖上神仙過」和「舍衛城中長者歸」的對比,描繪了長者如同神仙般超脫塵世的形象。詩的結尾,「落日滄江望鶴飛」以景結情,寄託了對長者的深切懷念和對其精神永存的祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對長者高尚品德和長壽的讚美。