過吳江華嚴寺贈斷雲講主

元 · 成廷圭

斷雲老僧如斷雲，無心舒捲自氤氳。
空山與之結爲侶，遠道也堪持贈君。
黑夜雨從龍聽法，青天風引鶴同羣。
江湖我亦忘機者，半榻今宵喜見分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。
• 忘機：指超脫世俗，無慾無求的心境。

翻譯

斷雲老僧如同斷續的雲，無心無慾地舒展卷曲，自在地氤氳。 在空曠的山中與他結爲伴侶，遠行時也能持此雲贈予你。 黑夜中，雨隨龍聽法，青天之上，風引鶴與之爲羣。 在這江湖中，我也是個忘卻機巧的人，今宵能分得半榻，歡喜不已。

賞析

這首作品描繪了一位超脫世俗的老僧形象，通過「斷雲」這一比喻，形象地表達了老僧無慾無求、自在隨和的生活態度。詩中「氤氳」一詞，巧妙地描繪了老僧與自然和諧共處的景象。後兩句則通過自然景象的描繪，進一步體現了老僧與自然界的深厚聯繫。最後，詩人表達了自己對這種超然境界的嚮往和歡喜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往和讚美。