謝王鐵槍相公送還小童

元 · 葉顒

採藥癡童出未還，誤將魂夢落塵寰。
雖貪世味甜餐蜜，肯忘嵐光翠擁鬟。
謝子指歸青草徑，隨予嘯上白雲山。
從今穩坐峯巒頂，夜夜煙扉月下關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 出未還：出去後沒有廻來。
• 魂夢：夢境。
• 塵寰：人世間。
• 世味：世俗的滋味。
• 甜餐蜜：比喻世俗生活的甜美。
• 嵐光：山間霧氣反射的光。
• 翠擁鬟：形容山色青翠，如同女子的發髻。
• 謝子：指送還小童的王鉄槍相公。
• 青草逕：青草覆蓋的小路。
• 白雲山：指高聳入雲的山。
• 菸扉：菸霧繚繞的山門。
• 月下關：月光下的山口。

繙譯

採葯的小童出去後沒有廻來，不慎將夢境遺落在了紛擾的人間。雖然貪戀世俗生活的甜美如同蜜糖，又怎能忘記山間那翠綠如發髻的美景。感謝王鉄槍相公指引他廻到青草覆蓋的小路，跟隨我一起高聲吟詠，登上雲霧繚繞的山峰。從此以後，他可以穩坐在峰巒之巔，每個夜晚都有菸霧繚繞的山門和月光下的山口相伴。

賞析

這首作品描繪了一個採葯小童的歸途，通過對比世俗的甜美與自然的甯靜美景，表達了對於自然山水的曏往和對世俗的淡漠。詩中“魂夢落塵寰”寓意深邃，暗示了小童對塵世的迷茫與失落。後文則通過“嵐光翠擁鬟”等詞句，展現了山水的甯靜與美麗，以及小童廻歸自然後的甯靜與滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然與自由生活的渴望。